¿Te ha pasado alguna vez, leyendo una revista de moda por ejemplo, que no entiendes bien los términos fashion que utilizan? Con los artículos sobre belleza y maquillaje ocurre lo mismo.
Aprovechando que hoy voy a asistir a una Master class de maquillaje con la beauty blogger Yael Maquieira (@yaelmakeup) me apetece mucho compartir este glosario con vosotras.
Como en artículos anteriores, recopilo los conceptos que más he visto en las RRSS y las revistas. Además, clicando en cada palabra os dejo la búsqueda en Google por si queréis saber más.
Apasionadas del maquillaje, este es vuestro diccionario:
B
Baking: práctica que consiste en poner una capa abundante de polvos translúcidos, esperar a que se asienten y difuminar para obtener una mayor cobertura y que el maquillaje asiente mejor.
Banana: zona de la cuenca del ojo.
Blender: te sonará más Beauty Blender que es una de las marcas más famosas de las esponjas de maquillaje o blenders.
Blending: difuminado.
Bronzer: productos que sirven para dar un tono bronceado a la piel.
Blush: colorete.
C
Cat eye: delineado en el párpado superior, en color negro con el rabillo hacia la sien dando a la mirada un toque que recuerda a la mirada de los gatos.
Concealer/camouflage: corrector.
Contour o contouring: es una técnica de maquillaje que consiste en marcar unas zonas del rostro oscuras y otras claras para definirlo y adelgazarlo. La reina por excelencia del countouring es Kim Kardashian.
G
Glitter: purpurina.
Glossy: utilizar gloss en cualquier parte del rostro para aportar brillo.
H
Highlighter: iluminador.
K
Kohl: polvos o lápiz negro con textura cremosa que se aplica en la línea de agua del ojo.
O
Oil free: literalmente libre de aceites.
P
Primer: prebase. Se utiliza antes de la base para obtener un mejor resultado.
S
Smoky: maquillaje de ojos efecto ahumado. Se consigue difuminando lápiz o sombras negras para intensificar la mirada.
Swatches: mostrar cómo queda un producto sobre la piel.
Strobing: técnica que recuerda al highlighter o iluminador pero que se utiliza para dar más brillo a determinadas zonas del rostro.
T
Tonos de transición: son los tonos utilizados para crear armonía entre unos colores y otros.
Top coat: capa final que se aplica en las manicuras para prolongar su duración.
W
Waterproof: resistente al agua.
Water resistant: resistente al agua, pero no tanto como los productos waterproof.
Sé que faltan muchos, pero ¿echas de menos algunos de los más utilizados?
Déjamelo en comentarios y lo añadiré al artículo.
Sígueme en mi instagram @bel_bega para estar al día y feliz domingo a todos.
a little bit of me 