A estas alturas, habrás observado que las revistas de moda utilizan términos en inglés y en francés para referirse a la forma de un diseño, a su tejido o a su tamaño. A continuación he recopilo los más utilizados para que seas la fashionista que quieres ser. (Existen muchos más, pero me voy a centrar en los que más he leído):
Antes de empezar con la moda, recuerda que en el último día publiqué un Diccionario Make Up.
Os dejo además, la búsqueda de Google en cada palabra por si queréis saber más.
A
Animal print: literalmente “estampado animal”. Cualquier diseño que tenga el dibujo de la piel de un animal (cebra, serpiente, leopardo…)
Atelier: es el taller o el estudio de un diseñador.
B
Biker: cazadora estilo motera.
Blazer: podríamos decir que es una americana pero con un corte más deportivo.
Boho: me refuerza mucho al estilo ibicenco.
Boyfriend: adaptar los cortes de la ropa masculina a la femenina.
C
Camel: color marrón claro igual que el de los camellos.
Clutch: bolso o cartera de mano.
Cardigan: chaleco o rebeca de lana larga.
Charm: se utiliza para decir que algo tiene encanto.
Culotte: pantalones de pernera ancha y largo midi (no confundir con pantalones palazzo, que son igual de anchos pero con el largo normal.)
Customizar: modificar algo (prenda, complemento…) según nuestras preferencias personales.
D
Denim: tejido vaquero.
DIY: “Do it yourserlf” que significa “hágalo usted mismo”. En mis stories destacados tengo algunas cosas DIY que he ido haciendo este tiempo.
Dress code: código de vestimenta.
E
Eyeliner: a estas alturas cualquiera entiende este concepto. Por si acaso, es el delineado que se realiza en el parpado superior.
F
Flaps: zapatos planos.
Flip flop: chanclas.
I
It girl: en los artículos sobre influencers nacionales e internacionales, hablé de ello. Son chicas populares consideradas iconos de la moda.
J
Jeggings: es el resultado de combinar la palabra jeans con leggings. Son pantalones ajustados sin cremallera.
Jumpsuit: mono.
Jacquard: tela con dibujos geométricos.
M
Manolos: es como se denomina coloquialmente los zapatos de Manolo Blahnik. Este término se hizo muy popular en la serie Sexo en Nueva York.
Mini: largo que se refiere a la ropa que llega justo debajo de la rodilla.
Mules: zapatos con abertura trasera (zuecos).
Must have: literalmente debes tener. Se utiliza para referirse a ropa de moda.
N
Naked bag: bolso de plástico transparente.
Neón: colores fluorescentes, empezó Prada y le sigo Inditex en todas sus tiendas.
Nude: color de la piel. (Antes nos referíamos a él como beige, color carne, color maquillaje, colores rosáceos, colores empolvados…)
O
OOTD: Outfit of the day, modelo del día.
Outfit: conjunto de ropa.
Oversize: cuando una prenda está tallada a lo grande y da más talla de la que indica la etiqueta.
P
Palazzo: pantalones de cintura marcada y pata ancha con el largo hasta los pies. (no confundir con pantalones culotte, iguales pero con corte midi).
Prêt-à-porter: este concepto lo has visto mil veces pero seguro que nunca le has prestado atención. Ropa que se fabrica en grandes cantidades y en varias tallas para llegar al mayor número de gente posible.
Peep toe: zapatos con abertura delantera.
Pin – up: estilo famoso en la América de los años 50 caracterizado por un maquillaje muy marcado y ropa muy femenina.
R
Roller up: pantalones doblados por los tobillos.
S
Sandalias Furry: seguramente estás harto de verlas pero no sabías que se llamaban así. Son sandalias con pelo.
Shooting / Photoshoot: sesión de fotos.
Stiletto: Zapato de tacón fino y alto.
Skynny: Pantalón pitillo ajustado.
Styling: creación de un conjunto de moda siguiendo las tendencias.
T
Tie – dye: estampado desteñido.
Tips: consejos o trucos.
Trench: gabardina.
Trend: tendencia.
Tweed: es un tejido de lana áspera, cálido y resistente, rescatado por Chanel.
U
Ugly sneakers (o dad sneakers): lanzadas al mundo por Balenciaga, son deportivas anchas con plataforma.
V
Vintage: rescatar algo antiguo y adaptarlo a un estilo más moderno.
Si alguna conoce algún término que ha echado en falta, dejádmelo en comentarios y así lo añado a la lista.
Sígueme en instagram para estar al día. @bel_bega
Pasad un buen día.
a little bit of me 